Ce site utilise des cookies essentiels au fonctionnement du service. Les cookies analytiques ne sont activés qu'avec votre consentement. En savoir plus
Torjoman produit une première traduction de vos ouvrages par IA, guidée par vos règles de traduction ; vous la relisez et la corrigez page par page dans un éditeur côte à côte.
Faire traduire un ouvrage prend des semaines et pèse lourd dans le budget de chaque titre. Les délais retardent vos sorties à l'international et limitent le nombre de livres que vous pouvez porter sur de nouveaux marchés.
Importez vos manuscrits en PDF ou en DOCX, y compris numérisés. Réglez le niveau de langue, l'approche ou la translittération, laissez l'IA proposer une première traduction, puis relisez-la et corrigez-la dans l'éditeur côte à côte avant de l'exporter en DOCX.
Torjoman s'utilise par personne : chaque traducteur ou éditeur de votre maison ouvre son propre compte, gratuit pour essayer, puis passe à l'offre Pro s'il le souhaite. Il n'existe pas encore d'espace d'équipe partagé ni de facturation groupée : chaque compte a ses propres projets.
Voir les tarifsDites-nous quels titres et quelles langues vous intéressent : nous vous proposerons une démonstration et répondrons à vos questions.